L'auteur identifie les formes d'internationalisme "transfrontières" (réseau d'alliances liant organisations et militants syndicaux, défenseurs des droits des immigrés et de l'environnement) apparues entre 1994-1998 aux Etats-Unis, en réaction au libre-échange, à la mondialisation et aux développements locaux générés par le North American Free Trade Agreement (NAFTA). Il examine les ouvertures et limites du North American Agreement on Labor Cooperation (NAALC), accord complémentaire sur le travail, ainsi que les éventuelles possibilités pour les travailleurs étrangers et les syndicats d'instaurer une réelle "mondialisation par le bas".